Τελευταία ενημέρωση: 15 Ιουνίου 2026

Ενημερωτική ρήτρα GDPR

Αφορά την αγορά ψηφιακού περιεχομένου στην προσφορά στη διεύθυνση pinksand.pl/przewodniki/el/: e-book PDF, πρόσβαση Premium στην εφαρμογή Crete Guide και πακέτο που συνδυάζει και τα δύο προϊόντα.

1. Υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων

Υπεύθυνοι επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που σχετίζονται με την αγορά και την παροχή υπηρεσιών (e-book, πρόσβαση Premium, πακέτο) είναι η Anna Łacińska και ο Tomasz Łaciński, που δραστηριοποιούνται υπό την επωνυμία Pink Sand Crete.

Διεύθυνση: Ir. Politechniou 44, 731 32 Chania, Ελλάδα. Επικοινωνία: info@pinksand.pl.

2. Κατηγορίες επεξεργαζόμενων δεδομένων

Στο πλαίσιο της αγοράς και της παροχής της υπηρεσίας μπορεί να επεξεργάζονται:

• όνομα και επώνυμο,
• διεύθυνση e-mail,
• δεδομένα συναλλαγής (αναγνωριστικό πληρωμής Stripe, ποσό, ημερομηνία, κατάσταση πληρωμής),
• τεχνικά δεδομένα σχετικά με την παράδοση e-book (π.χ. αναγνωριστικό συνεδρίας, κατάσταση αποστολής),
• για πρόσβαση Premium ή πακέτο — διεύθυνση e-mail του λογαριασμού στην εφαρμογή Crete Guide (σύνδεση Google ή e-mail).

3. Σκοποί και νομικές βάσεις επεξεργασίας

• Εκτέλεση σύμβασης — αποδοχή παραγγελίας, πληρωμή, παράδοση e-book, εξατομίκευση PDF, διαχείριση παραπόνων (άρθρο 6 §1(b) GDPR).
• Προστασία πνευματικών δικαιωμάτων και αντιτύπου — σήμανση e-book με δεδομένα Αγοραστή για ταυτοποίηση αντιτύπου και αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης διανομής (άρθρο 6 §1(b) και (f) GDPR — έννομο συμφέρον του υπευθύνου επεξεργασίας).
• Πρόσβαση Premium στην εφαρμογή — ανάθεση δικαιωμάτων στον λογαριασμό χρήστη (άρθρο 6 §1(b) GDPR).
• Νομικές υποχρεώσεις — διατήρηση λογιστικών και φορολογικών δεδομένων, όπου εφαρμόζεται (άρθρο 6 §1(c) GDPR).
• Αξιώσεις — καθορισμός, άσκηση ή υπεράσπιση αξιώσεων (άρθρο 6 §1(f) GDPR).

4. Αποδέκτες δεδομένων (εκτελούντες την επεξεργασία)

Τα δεδομένα μπορεί να κοινοποιούνται σε παρόχους τεχνολογίας που είναι απαραίτητοι για την παροχή της υπηρεσίας:

• Stripe Payments Europe, Ltd. — επεξεργασία online πληρωμών,
• Resend, Inc. — αποστολή e-mail με το e-book,
• Google LLC / Firebase (Google Cloud) — φιλοξενία λειτουργιών αυτοματοποιημένης παράδοσης, βάση δεδομένων και τεχνικά αρχεία καταγραφής,
• φορείς που εξουσιοδοτούνται από το νόμο (π.χ. φορολογικές αρχές), όταν υπάρχει υποχρεωτική νομική βάση.

Μεταφορές εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου μπορεί να πραγματοποιούνται μόνο με κατάλληλες εγγυήσεις (π.χ. τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ) — σύμφωνα με τις πολιτικές των παρόχων τεχνολογίας.

5. Περίοδοι διατήρησης δεδομένων

• δεδομένα σχετικά με την εκτέλεση παραγγελίας και την παράδοση e-book — για τη διάρκεια της σύμβασης και τη διαχείριση παραπόνων,
• δεδομένα συναλλαγών και λογιστικά — για την περίοδο που απαιτείται από τη φορολογική και λογιστική νομοθεσία (ως κανόνας, έως 5 έτη από το τέλος του φορολογικού έτους),
• δεδομένα που επεξεργάζονται για αξιώσεις — έως τη λήξη της προθεσμίας παραγραφής αξιώσεων,
• τεχνικά αρχεία καταγραφής παράδοσης — για την περίοδο που είναι απαραίτητη για διάγνωση και ασφάλεια του συστήματος (συνήθως έως 24 μήνες).

6. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα:

• πρόσβασης στα δεδομένα σας,
• διόρθωσης,
• διαγραφής,
• περιορισμού της επεξεργασίας,
• φορητότητας δεδομένων,
• αντίρρησης στην επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 §1(f) GDPR,
• ανάκλησης συγκατάθεσης — όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση (δεν ισχύει για την εκτέλεση σύμβασης).

Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Πολωνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (UODO), uodo.gov.pl.

7. Εθελοντικός χαρακτήρας παροχής δεδομένων

Η παροχή ονόματος και διεύθυνσης e-mail είναι απαραίτητη για τη σύναψη σύμβασης, την επεξεργασία πληρωμής, την παράδοση του εξατομικευμένου e-book (εφόσον ισχύει) και την ανάθεση πρόσβασης Premium στην εφαρμογή (εφόσον ισχύει). Η μη παροχή δεδομένων καθιστά αδύνατη την εκτέλεση της παραγγελίας.

8. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Τα δεδομένα δεν χρησιμοποιούνται για αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένου του profiling, κατά την έννοια του άρθρου 22 GDPR. Η εξατομίκευση του e-book πραγματοποιείται αυτόματα βάσει δεδομένων πληρωμής (όνομα, e-mail).

9. Επικοινωνία για θέματα GDPR

Όλα τα αιτήματα και οι ερωτήσεις σχετικά με προσωπικά δεδομένα παρακαλούμε να αποστέλλονται στη διεύθυνση: info@pinksand.pl.