Letzte Aktualisierung: 15. Juni 2026
DSGVO-Informationsklausel
Gilt für den Kauf digitaler Inhalte im Angebot unter pinksand.pl/przewodniki/de: des PDF-E-Books, des Premium-Zugangs in der Crete Guide-App sowie des Pakets, das beide Produkte kombiniert.
1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Verantwortliche für personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Kauf und Leistungserbringung (E-Book, Premium-Zugang, Paket) sind Anna Łacińska und Tomasz Łaciński, die unter der Marke Pink Sand Crete tätig sind.
Adresse: Ir. Politechniou 44, 731 32 Chania, Griechenland. Kontakt: info@pinksand.pl.
2. Kategorien verarbeiteter Daten
Im Zusammenhang mit Kauf und Leistungserbringung können folgende Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname,
- E-Mail-Adresse,
- Transaktionsdaten (Stripe-Zahlungs-ID, Betrag, Datum, Zahlungsstatus),
- technische Daten im Zusammenhang mit der E-Book-Lieferung (z. B. Sitzungs-ID, Lieferstatus),
- bei Premium-Zugang oder Paket — E-Mail-Adresse des Crete Guide-App-Kontos (Google- oder E-Mail-Anmeldung).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Vertragserfüllung — Annahme der Bestellung, Zahlung, E-Book-Lieferung, PDF-Personalisierung, Bearbeitung von Reklamationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Urheberrecht und Exemplarschutz — Kennzeichnung des E-Books mit Käuferdaten zur Identifizierung des Exemplars und Verhinderung unbefugter Verbreitung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).
- Premium-Zugang in der App — Zuweisung von Berechtigungen zum Benutzerkonto (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Rechtliche Verpflichtungen — Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerdaten, soweit anwendbar (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Ansprüche — Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Empfänger der Daten (Auftragsverarbeiter)
Daten können an Technologieanbieter weitergegeben werden, die für die Leistungserbringung erforderlich sind:
- Stripe Payments Europe, Ltd. — Online-Zahlungsabwicklung,
- Resend, Inc. — E-Mail-Versand des E-Books,
- Google LLC / Firebase (Google Cloud) — Hosting der automatischen Lieferfunktionen, Datenbank und technische Protokolle,
- gesetzlich berechtigte Stellen (z. B. Steuerbehörden), sofern eine zwingende Rechtsgrundlage besteht.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen nur mit angemessenen Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) — gemäß den Richtlinien der Technologieanbieter.
5. Aufbewahrungsfristen
- Daten im Zusammenhang mit Auftragsabwicklung und E-Book-Lieferung — für die Dauer des Vertrags und der Reklamationsbearbeitung,
- Transaktions- und Buchhaltungsdaten — für den nach Steuer- und Buchhaltungsrecht erforderlichen Zeitraum (in der Regel bis zu 5 Jahre nach Ende des Steuerjahres),
- für Ansprüche verarbeitete Daten — bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche,
- technische Lieferprotokolle — für den zur Diagnose und Systemsicherheit erforderlichen Zeitraum (in der Regel bis zu 24 Monate).
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten,
- Berichtigung,
- Löschung,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
- Widerruf der Einwilligung — sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (nicht anwendbar bei Vertragserfüllung).
Sie können eine Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (UODO — Urząd Ochrony Danych Osobowych) einreichen: uodo.gov.pl.
7. Freiwilligkeit der Datenangabe
Die Angabe von Name und E-Mail-Adresse ist erforderlich, um den Vertrag abzuschließen, die Zahlung abzuwickeln, das personalisierte E-Book zu liefern (falls zutreffend) und den Premium-Zugang in der App zuzuweisen (falls zutreffend). Ohne diese Daten ist die Auftragsabwicklung nicht möglich.
8. Automatisierte Entscheidungsfindung
Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, im Sinne von Art. 22 DSGVO verwendet. Die E-Book-Personalisierung erfolgt automatisch auf Grundlage der Zahlungsdaten (Name, E-Mail).
9. DSGVO-Kontakt
Bitte richten Sie alle Anfragen und Fragen zu personenbezogenen Daten an: info@pinksand.pl.